Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- moodle:gestion_des_groupes:creer_des_groupes_fichierexterne [05/06/2020 11:16]
bouchard [Importation]
+++ moodle:gestion_des_groupes:creer_des_groupes_fichierexterne [22/01/2024 09:22] (Version actuelle)
dumontj01 ↷ Page déplacée de moodle4_nouveautes:moodle:gestion_des_groupes:creer_des_groupes_fichierexterne à moodle:gestion_des_groupes:creer_des_groupes_fichierexterne
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ===== Préparation du fichier =====
-Pour importer directement des participants dans un espace de cours à partir d'un fichier, il faut que celui-ci soit dans un format précis et respecte une organisation strict. Le format recommandé est le .csv avec la virgule comme séparateur.
+Pour importer directement des participants dans un espace de cours à partir d'un fichier, il faut que celui-ci soit dans un format précis et respecte une organisation stricte. Le format recommandé est le .csv avec la virgule comme séparateur.
-<note warning> Attention, certains tableurs ne permettent pas de générer des fichier .csv avec la virgule comme séparateur.
+<note warning> Attention, certains tableurs ne permettent pas de générer des fichiers .csv avec la virgule comme séparateur.
 </note>
 Pour générer ce fichier, il est donc recommandé d'utiliser un éditeur de texte basique comme Notepad ou Bloc-notes sous Windows.
-Ce fichier doit comporter, par ligne, **une adresse mail** et un **nom de groupe**, séparé par une virgule, comme ceci :
+Ce fichier doit comporter, par ligne : **une adresse mail** et un **nom de groupe** séparés par une virgule. Comme ceci :
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-081903.png |}}
-Les adresses mails seront uniquement de la forme ****@etu.unicaen.fr, pour les étudiants, ou ****@unicaen.fr, pour les possesseurs d'un persopass, c'est à dire, présentes dans le système d'information de l'université pour qu'elles soient acceptées par ecampus.
+Pour être acceptées par ecampus, ces adresses mails seront uniquement de la forme ****@etu.unicaen.fr pour les étudiants, ou ****@unicaen.fr pour les personnels. Ces adresses mails correspondent à des informations présentes dans le système d'information de l'université.
 Une fois ce fichier rempli, il faut le sauvegarder avec l'extension '**.csv**'.
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 ===== Importation =====
-Une fois que votre fichier est prêt, il faut se rendre dans l'espace de cours concerné par l'ajout des groupes(1). Une fois dans cet espace, à partir de la roue crantée(2), choisir 'Plus'(3).
+Une fois que le fichier est prêt, il faut se rendre dans l'espace de cours concerné par l'ajout des groupes(1). Une fois dans cet espace, à partir de la roue crantée(2), choisir 'Plus'(3).
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-103239.png?800 |}}
-Sur cette nouvelle page, se rendre dans l'onglet 'utilisateurs'(1) et choisir 'Importation des inscriptions'(2)
+Sur cette nouvelle page, se rendre dans l'onglet 'Utilisateurs'(1) et choisir 'Importation des inscriptions'(2)
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-103641.png |}}
-Nous voici sur la page d'importation du ficher '.csv' que nous avons préparé. Comme nous avons identifier nos participants aux groupes, à partir de leur adresse mail Unicaen, choisir 'Adresse de couriel' pour le //Champs utilisateur//(1) et sélectionner le bon rôle(2), 'Étudiants' pour un groupe d'étudiants, par exemple.
+La nouvelle page est celle d'importation du ficher '.csv' préparé. Comme les participants aux groupes sont identifiés à partir de leur adresse mail Unicaen, il faut choisir 'Adresse de courriel' pour le //Champs utilisateur//(1) et sélectionner le bon rôle(2) : 'Étudiant' pour un groupe d'étudiants.
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-104147.png |}}
-Dans la section suivante, //Options des groupes//, comme nous souhaitons ici inscrire dans des groupes, nous allons sélectionner 'Oui' dans le premier menu déroulant(1). La modification des champs suivants est alors accessible. Nous allons 'Utiliser le fichier de données'(2) pour la sélection des groupes des participants. Pour le dernier champs, //Créer les groupes//, cela dépends si les intitulés de groupes, indiqués dans le fichier .csv, existent déjà dans l'espace de cours. Si c'est le cas répondre 'Non' pour //Créer les groupes//, sinon, répondre 'Oui'.
+Dans la rubrique suivante, //Options des groupes//, sélectionner 'Oui' dans le premier menu déroulant(1). La modification des champs suivants est alors accessible. Il faut conserver 'Utiliser le fichier de données'(2) //Sélectionner le groupe//. Pour le dernier champ, //Créer les groupes//, sélectionner 'Non' si les groupes existent déjà dans l'espace de cours, sélectionner 'Oui' pour que le groupe associé à chaque étudiant soit créé dans l'espace de cours ecampus.
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-104917.png |}}
-La dernière section concerne l'importation, c'est à dire l'envoi vers la plateforme ecampus, du fichier préparé. Vous pouvez, soit le choisir sur votre poste informatique(1), soit le glisser-déposer sur la flèche bleue(2). Une fois que le nom de votre fichier apparaît à la place de la flèche bleue, il ne reste qu'à faire l'importation(3)
+La dernière rubrique concerne l'importation, c'est-à-dire l'envoi du fichier préparé vers la plateforme ecampus. Il est possible d'ajouter le fichier en cliquant sur le bouton 'Choisir un fichier'(1) ou de le glisser-déposer sur la flèche bleue(2). Une fois que le nom du fichier apparaît à la place de la flèche bleue, il ne reste qu'à cliquer sur 'Importation'(3)
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-110525.png |}}
-En cliquant sur 'Continuer', une fois que l'importation est terminé, vous avez un aperçu des groupes que vous venez de créer. Voici ce que cela donne avec l'exemple de fichier .csv présenté (sur fond noir) dans ce tutoriel.
+Cliquer sur 'Continuer' une fois que l'importation est terminée donne un aperçu des groupes qui viennent d'être créés. Voici ce que cela donne avec l'exemple de fichier .csv présenté (sur fond noir) dans ce tutoriel.
 {{ :moodle:gestion_des_groupes:pasted:20200605-111527.png |}}